<?php xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<title type="html"><![CDATA[前南后北]]></title>
<subtitle type="html"><![CDATA[李前南的个人世界]]></subtitle>
<id>http://blog.cllab.net</id> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.net" /> 
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://blog.cllab.netatom.php" /> 
<generator uri="http://www.f2blog.com/" version="1.2 build 03.01">F2Blog</generator> 
<updated>2009-01-01 14:48:00</updated> 
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[免费的《谷歌金山词霸》]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=10</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=2" label="我说科技" /> 
  <updated>2009-01-01 14:48:00</updated>
  <published>2009-01-01 14:48:00</published>
  <content type='text'><![CDATA[<p><font size="4">谷歌在2008年5月，又再重拳出击，推出了免费的《谷歌金山词霸》。</font></p><p><font size="4">经过了几个月的测试，我个人非常满意。</font></p><p><font size="4">《谷歌金山词霸》，有多语文词典、例句和翻译等三大块。</font></p><p><font size="4">一般上，中英英中对译，词汇还可以做到精确无误的地步，但是句子和整段整篇的翻译，就差强人意了。试用了数月，我认为《谷歌金山词霸》，在词汇与句子方面，表现很好，全篇的对译，就还必须努力了。</font></p><p><font size="4">我把2009年1月4日《海峡时报》的网页整页进行对译，以下列出一篇新闻的对译做例子，显然不能让人接受：</font></p><p><img style="WIDTH: 468px; HEIGHT: 330px" height="300" style="cursor:pointer;" onclick="open_img(&#39;http://blog.cllab.netattachments/4757742564.jpg&#39;)" alt="http://blog.cllab.netattachments/4757742564.jpg" width="400" align="middle" src="http://blog.cllab.net/qiannan/http://blog.cllab.netattachments/4757742564.jpg" /></p><p><font size="4"><img style="WIDTH: 458px; HEIGHT: 339px" height="300" style="cursor:pointer;" onclick="open_img(&#39;http://blog.cllab.netattachments/7262766298.jpg&#39;)" alt="http://blog.cllab.netattachments/7262766298.jpg" width="400" src="http://blog.cllab.net/qiannan/http://blog.cllab.netattachments/7262766298.jpg" /></font></p><p><font size="4">英中对译：</font></p><p><font size="4">Bull run at CNY light-up </font></p><p>A FESTIVE family of four robotic oxen were the stars yesterday in Chinatown. <br />Designed and developed by students and staff of Singapore Polytechnic&#39;s School of Mechanical and Manufacturing Engineering, they greeted the over 1,000-strong crowd whic</p>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=10" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=10</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[【镜头底下】买碳粉？还是买彩色激光打印机？]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=9</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=4" label="镜头底下" /> 
  <updated>2008-09-13 17:35:23</updated>
  <published>2008-09-13 17:35:23</published>
  <content type='text'><![CDATA[<p><font size="4"><img height="300" style="cursor:pointer;" onclick="open_img(&#39;http://blog.cllab.netattachments/4991352783.jpg&#39;)" alt="http://blog.cllab.netattachments/4991352783.jpg" width="400" src="http://blog.cllab.net/qiannan/http://blog.cllab.netattachments/4991352783.jpg" /></font></p><p><font size="4">2008.9.13</font></p><p><font size="4">今天在报章看到Samsung彩色激光打印机，原价S$348的机型，优惠价只卖S$298。三个月前我也在一个数码大卖场，以特惠价S$199购买了原价6百元的Samsung彩色激光打印机CLP-510。</font></p><p><font size="4">究竟是买碳粉？还是买打印机？</font></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=9" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=9</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[谷歌浏览器（测试版）]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=8</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=2" label="我说科技" /> 
  <updated>2008-09-05 11:51:11</updated>
  <published>2008-09-05 11:51:11</published>
  <content type='text'><![CDATA[<p><span class="&quot;Apple-style-span&quot;"><font size="4">谷歌最近推出了&ldquo;谷歌浏览器&rdquo;（测试版）。</font></span></p><p><span class="&quot;Apple-style-span&quot;"><font size="4">整个版面清新可人，也把网址栏与搜索栏合二为一，一来简化输入的步骤，二来减少了栏目的占位。</font></span></p><p><span class="&quot;Apple-style-span&quot;"><font size="4">此外，把选单栏也省了，归纳统合在一个按钮里。打开按钮，犹如像打开百宝箱一样。</font></span></p><p><span class="&quot;Apple-style-span&quot;"><font size="4">谷歌还是走它一向来的路线：免费。这个浏览器，当然也是免费的。</font></span></p><p><span class="&quot;Apple-style-span&quot;"><span class="&quot;Apple-style-span&quot;"><a href="http://blog.cllab.net/qiannan/http://blog.cllab.netattachments/7119866823.jpg"><img height="375" width="500" border="2" alt="" src="http://blog.cllab.net/qiannan/http://blog.cllab.netattachments/7119866823.jpg" /></a><br /></span></span>&nbsp;</p><p><font size="4">同时，在关闭浏览器后，再次打开浏览器时，浏览器的第一个画面是把以前你常用或浏览率最高的几个网站的链接与缩图，显示在第一个打开的画面上，方便用户再次点按。这个人性化的设置，深得人心。</font></p><p><img height="375" width="500" border="2" alt="" src="http://blog.cllab.net/qiannan/http://blog.cllab.netattachments/4671249558.jpg" /></p>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=8" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=8</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[【世说新语】两袖清风]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=7</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=3" label="世说新语" /> 
  <updated>2008-09-01 10:13:09</updated>
  <published>2008-09-01 10:13:09</published>
  <content type='text'><![CDATA[<p><font size="4">今天是新加坡的教师节，写几句话与大家共勉之：</font></p><p><font size="4">一名掘井师傅的平凡换来一眼清凉甘泉，</font></p><p><font size="4">一名出世教师的平凡换来一生两袖清风。</font></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=7" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=7</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[【世说新语】奥运开幕礼直播]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=6</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=3" label="世说新语" /> 
  <updated>2008-08-07 01:12:32</updated>
  <published>2008-08-07 01:12:32</published>
  <content type='text'><![CDATA[<p><font size="4">因为转播版权问题，中国奥运开幕礼在许多地方电视都不直播。网上看到有一位住在洛杉矶的华裔准备让北京的家人将电脑摄像头对准家里的电视屏幕，然后通过MSN来收看现场直播。</font></p><p><br /><font size="4">正是：网络无界限，世界无版图。</font></p>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=6" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=6</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[【世说新语】周末ERP]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=5</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=3" label="世说新语" /> 
  <updated>2008-07-15 08:16:29</updated>
  <published>2008-07-15 08:16:29</published>
  <content type='text'><![CDATA[<font size="4">上周末市区闹市内启动数个收过路费新ERP闸门，结果交通流量减少了百分之四十，可谓成功案例。不过，据云：区内商家生意也减少了百分之四十。<br /><br />正是：周末下午也ERP，区内商家只剩一口气。<br /><br /><img height="359" alt="" width="500" align="left" src="http://blog.cllab.net/qiannan/http://blog.cllab.netattachments/8931061745.jpg" /></font>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=5" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=5</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[【世说新语】豆腐]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=4</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=3" label="世说新语" /> 
  <updated>2008-07-14 22:06:41</updated>
  <published>2008-07-14 22:06:41</published>
  <content type='text'><![CDATA[<font size="4">报载：多吃豆腐，引发老人痴呆症。<br /><br /> 正是：豆腐健康物，竟一塌糊涂。</font>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=4" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=4</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[【世说新语】粮食]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=3</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=3" label="世说新语" /> 
  <updated>2008-07-14 21:38:22</updated>
  <published>2008-07-14 21:38:22</published>
  <content type='text'><![CDATA[<font size="4">有人用玉蜀黍提炼为生物质油，倒入汽车油箱当燃油，导致世界粮荒。实验一年之后，引擎生锈，计划失败。<br /><br /> 正是：车毁粮亡，颠倒是非。</font>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=3" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=3</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[【世说新语】油价]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=2</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=3" label="世说新语" /> 
  <updated>2008-07-14 21:28:51</updated>
  <published>2008-07-14 21:28:51</published>
  <content type='text'><![CDATA[<font size="4">油价居高不下，而且节节高升。<br /><br /> 正是：油腔滑调，没居好心。</font>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=2" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=2</id> 
</entry>	
<entry>
  <title type="html"><![CDATA[教你捉只好老鼠]]></title>
  <author>
	 <name>李前南</name>
	 <uri>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=1</uri>
	 <email>cllee@cllab.net</email>
  </author>
  <category term="" scheme="http://blog.cllab.netindex.php?job=category&amp;seekname=2" label="我说科技" /> 
  <updated>2008-07-14 20:40:02</updated>
  <published>2008-07-14 20:40:02</published>
  <content type='text'><![CDATA[<p><font size="4">电脑老鼠，就是人们常常提起的鼠标器。有人称它为鼠标，有人称它为鼠标器，有人称它为滑鼠。名堂可真多，总之，顾名思义，它就像一只老鼠。<br /></font></p><p><font size="4"><br /> 鼠标器闯入电脑领域，和视窗在电脑界闯起，谁先谁后，这和鸡与鸡蛋的问题一样：先有鸡呢？还是先有鸡蛋？我想，这是一个难回答的问题。<br /></font></p><p><font size="4"><br /> 鼠标器的出现，在早期的&ldquo;苹果&rdquo;时代已经有了。可是，当时的操作界面不是视窗，鼠标器的应用，和电脑的关系，可以说是可有可无。当时除了一些较大型的软件，或一些能够和时代的脚步并驾齐驱的游戏软件声明要鼠标器之外，其他的一般软件，鼠标器几乎可有可无，无人问津，有时还落得被人收藏在抽屉里的厄运。<br /></font></p><p><font size="4"><br /> 一直到视窗成为了电脑的平台后，鼠标器重见天日，而且摇身一变，飞上枝头变凤凰。一夜之间成为了电脑配件中的必需品。<br /></font></p><p><font size="4"><br /> 鼠标器的钮键，从早期的三个按钮，到后来的两个按钮，到后来，又出现了三个按钮。现在，鼠标器除了两个按钮外，还加了一个滚轴，而原本朝下的那个圆滚小球，竟然跑到鼠标器的上面，朝上发展。也有的鼠标器，连滚球也没有了。<br /></font></p><p><font size="4"><br /> 最近几年，鼠标器竟然抛弃了它的老祖宗的真面目，&ldquo;改形换面&rdquo;，成为了&ldquo;鼠板</font></p>]]></content>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=1" /> 
  <id>http://blog.cllab.netindex.php?load=read&amp;id=1</id> 
</entry>	
</feed>