今年春节，根据路边社听闻，大家缩紧腰带，连发新年祝福语的短信都省了。但是，今年牛年，在“牛year”里，还是受到许多朋友送来的祝福。摘录一些和牛有关的祝福语，与大家分享这股“牛”气：

◆一头金牛到府前，两颊红润喜拜年。三阳开泰瑞雪漫，四邻和谐笑开颜。五谷丰登农家乐，六弦琵琶奏欢歌。七言诗句送吉祥，八喜临门祝安康！

◆姹紫嫣红喜迎春,春暖花开迎金牛.一年四季齐欢乐,百花齐放合家欢！

◆一生相识来自天意，  一段友情来自诚意， 一份喜悦来自惦记， 一份祝福来自心意， 祝您牛年行大运。  

◆新年快乐，阖家团聚，身体健康，吉祥如意，牛转乾坤，心想事成！

◆牛年为丑，排行老二。勉思慎行，不予强求。冬去春来，奋蹄田亩。无论难易，勉力分忧。值此佳节，与君同庆。

◆牛年送金牛,全家乐悠悠。牛蹄开财路,牛尾解忧愁,牛角撞鸿运,牛背驮康寿.金牛陪你左右,你不牛也牛！祝牛年鸿运!牛气冲天！

◆美元升值了！世界变穷了！
A 股变绿了！台湾变蓝了！
老大变黑了！噢，爸妈！
这名字起得可真好！
美国人都不叫：“噢，上帝！”了！
“噢，爸妈！”，一听就是人民想要父母官! 希望在父母官的领导下，美国甚至于全世界都繁荣昌盛，全球华人再造一个比美国还要强大的盛唐！老祖宗留传下来的中华语言文化就有福了！
大年初一，祝您阖府：
吉祥如意！快乐安康！

◆愿幸福、健康永远伴随你，愿牛年你最牛！衷心感谢这些年来你对我的关心，期盼今后能继续得到你的支持和鼓励。

正是：各有千秋，牛劲十足。

谷歌在2008年5月，又再重拳出击，推出了免费的《谷歌金山词霸》。

经过了几个月的测试，我个人非常满意。

《谷歌金山词霸》，有多语文词典、例句和翻译等三大块。

一般上，中英英中对译，词汇还可以做到精确无误的地步，但是句子和整段整篇的翻译，就差强人意了。试用了数月，我认为《谷歌金山词霸》，在词汇与句子方面，表现很好，全篇的对译，就还必须努力了。

我把2009年1月4日《海峡时报》的网页整页进行对译，以下列出一篇新闻的对译做例子，显然不能让人接受：

英中对译：

Bull run at CNY light-up

A FESTIVE family of four robotic oxen were the stars yesterday in Chinatown.
Designed and developed by students and staff of Singapore Polytechnic's School of Mechanical and Manufacturing Engineering, they greeted the over 1,000-strong crowd which turned up for the annual Chinese New Year (CNY) light-up event launched by Deputy Prime Minister Wong Kan Seng.
Despite a weak economy and a reduced budget, this year's celebrations still included a crowd-pleasing fireworks display and a rousing live firing of 128 strands of firecrackers.
This year's programme centres on the theme Hope and Happiness.
'We have the intention to light up the mood of Singaporeans and spread the confidence of the 'can do' and 'will do' spirit at a time like this,' said Dr Lily Neo, an MP for Jalan Besar GRC and adviser to Kreta Ayer-Kim Seng grassroots organisations, in her opening address.
There will be 588 street stalls selling a variety of Chinese New Year goodies and decorations this year - the biggest Festive Street Bazaar to date.
For the first time, the organisers will also hold a mass reunion dinner for about 1,000 people, including the needy, the elderly and new citizens, at the Singapore Flyer on Jan 24.

在牛市人民币轻了

节日四口之家的牛被机器人明星昨天在唐人街。
设计和开发的学生和工作人员的新加坡理工学院学院的机械及制造工程，他们迎来了超过1000人的人群而出现的年度中国新年（元）轻后续活动发起的副总理黄根成。
尽管经济疲弱和预算的削减，今年的庆祝活动还包括一个群众满意的烟花汇演和令人惊奇的实弹射击128链爆竹。
今年的方案中心的主题是希望和幸福。
 '我们打算轻的情绪，新加坡人和蔓延的信心，可以做'和'会'的精神在这样的时刻， '博士说百合新，一个议员惹兰勿刹集选区和顾问水车艾尔金恒生基层组织，在她的开幕词。
将有588街头售卖的各种中国新年商品和装饰品今年-最大的节日街集市至今。
第一次，主办单位还将举行大规模聚会晚餐约1000人，包括穷人，老人和新公民，在新加坡的传单1月24日。

显示的字体可以自己调整，非常人性化。这和原版的《金山词霸》字体太小，有了进一步的改进。

打开词典，可以发现好多词典，尽在其中。现在，还加入了牛津词典，让大家试用。这只是一个短期的试用，过后必须付费了。

我们的网站，我通过《谷歌金山词霸》的网页对译功能，尝试中英对译的功能。

《谷歌金山词霸》的软件说明与下载地址：

http://www.google.cn/rebang/product/dictionary/dictionary.html

2008.9.13

今天在报章看到Samsung彩色激光打印机，原价S$348的机型，优惠价只卖S$298。三个月前我也在一个数码大卖场，以特惠价S$199购买了原价6百元的Samsung彩色激光打印机CLP-510。

究竟是买碳粉？还是买打印机？

谷歌最近推出了“谷歌浏览器”（测试版）。

整个版面清新可人，也把网址栏与搜索栏合二为一，一来简化输入的步骤，二来减少了栏目的占位。

此外，把选单栏也省了，归纳统合在一个按钮里。打开按钮，犹如像打开百宝箱一样。

谷歌还是走它一向来的路线：免费。这个浏览器，当然也是免费的。

同时，在关闭浏览器后，再次打开浏览器时，浏览器的第一个画面是把以前你常用或浏览率最高的几个网站的链接与缩图，显示在第一个打开的画面上，方便用户再次点按。这个人性化的设置，深得人心。

今天是新加坡的教师节，写几句话与大家共勉之：

一名掘井师傅的平凡换来一眼清凉甘泉，

一名出世教师的平凡换来一生两袖清风。

因为转播版权问题，中国奥运开幕礼在许多地方电视都不直播。网上看到有一位住在洛杉矶的华裔准备让北京的家人将电脑摄像头对准家里的电视屏幕，然后通过MSN来收看现场直播。

正是：网络无界限，世界无版图。

电脑老鼠，就是人们常常提起的鼠标器。有人称它为鼠标，有人称它为鼠标器，有人称它为滑鼠。名堂可真多，总之，顾名思义，它就像一只老鼠。

鼠标器闯入电脑领域，和视窗在电脑界闯起，谁先谁后，这和鸡与鸡蛋的问题一样：先有鸡呢？还是先有鸡蛋？我想，这是一个难回答的问题。

鼠标器的出现，在早期的“苹果”时代已经有了。可是，当时的操作界面不是视窗，鼠标器的应用，和电脑的关系，可以说是可有可无。当时除了一些较大型的软件，或一些能够和时代的脚步并驾齐驱的游戏软件声明要鼠标器之外，其他的一般软件，鼠标器几乎可有可无，无人问津，有时还落得被人收藏在抽屉里的厄运。

一直到视窗成为了电脑的平台后，鼠标器重见天日，而且摇身一变，飞上枝头变凤凰。一夜之间成为了电脑配件中的必需品。

鼠标器的钮键，从早期的三个按钮，到后来的两个按钮，到后来，又出现了三个按钮。现在，鼠标器除了两个按钮外，还加了一个滚轴，而原本朝下的那个圆滚小球，竟然跑到鼠标器的上面，朝上发展。也有的鼠标器，连滚球也没有了。

最近几年，鼠标器竟然抛弃了它的老祖宗的真面目，“改形换面”，成为了“鼠板”。市面上的一些小笔记本型的膝上型小电脑，为了不让鼠标器“拖泥带水”，决定把它融入小电脑的一部分。起初是把它弄成一个圆球，附在电脑的键盘附近。后来那个圆球凸出了一部分，在小电脑合起来时造成了许多不便。后来，不知道哪一位天才，竟然灵机一动，采取杀鼠行动。把鼠标器斩草除根，让鼠标器变形，成为了鼠板。因为，它真的是只有一小片平板，通常是在键盘的下端。这种鼠板，操作时是用一根手指头，在鼠板上点指兵兵，有一点像用一根手指指挥千军万马的感觉，也有一点像在板上画符写字，总之，老鼠的外形不见了。至于一般的家用电脑，我们还是和鼠标器脱离不了关系。

人们购买鼠标器，一般上是根据自己的喜爱，就买个鼠标器回家。鼠标器的体型虽小，然而，要选购一个合适的鼠标器，却大有学问。选购鼠标器还大有学问，这怎么说呢？

是的。选购合适的鼠标器，是大有学问的。自从电脑成为我们生活的一分子之后，操作电脑、电脑的结构体形、电脑配件的设计，几乎和人类的日常生活脱离不了关系。随着电脑的广泛应用，一门研究这一类的学科也应运而生。这门学科就称为电脑人体工程学。
 
所谓人体工程学，研究的范畴，包括人类在长期接触到某一类东西之后，是否会引起一些不良的影响，当然，这类影响指的是对人体健康和人类行为的直接或间接的影响。我想，鼠标器体形虽然小，但是，它却成为了这门学科研究的对象了，这主要是因为我们一启动视窗，便无法再脱离鼠标器。因此可见，一个鼠标器握在手里，却大有学问。

我们先谈一谈鼠标器的操作，再回来谈这个问题。

鼠标器的操作，是靠手掌握着鼠标器的推动，达到指挥鼠标器指针的目的。我们要推动鼠标器，是靠掌心和鼠标器的直接接触。因此，掌心的结构和鼠标器整个个体的形状结构，有着密切的关系。鼠标器握在掌心里，必须恰到好处，除了大小的比例外，鼠标器的圆弧度，也必须配合掌心的圆弧度，不然，长久握在掌心里，一定会引起不良的影响。所以，选购一个适合自己掌心大小、圆弧度恰当适中的鼠标器，是很重要的一回事。
 

我想，每个人都应该有自己的一个鼠标器。每个人都要有自己的一个鼠标器，这怎么说呢？

上面的这个问题，听起来似乎有些夸张，也有些危言耸听。可是深一层来说，因为每一个人的掌心的大小和圆弧度都不一样，如果没有一个适合自己掌心的鼠标器，长期应用之后，根据人体工程学的角度来看，可能会引起一些问题。我想，即使不从这个角度来看，我们天天捉着一个握起来不是太大就是太小的鼠标器工作的话，肯定会引起手掌不舒服的问题。我想，大家都会同意我的说法和解释的。所以，我们说鼠标器虽小，却大有学问呢。

其实，鼠标器在电脑的配件里，可以说是最多品种的一个配件。前些时候，我在一间专门入口鼠标器的公司，就看到墙上挂着两千多个不同形状、不同颜色、不同大小的鼠标器。

至于鼠标器的操作方法，是掌心贴紧鼠标器上面的圆弧形，利用食指单击鼠标器在左键；利用中指单击鼠标器的右键。无论是鼠标器的左键还是右键，都是采用一根手指来运作的。我个人认为，要好好地、准确地操作鼠标器，必须练好“一指神功”。因为视窗软件里，有所谓的单击和双击两种操作方法。所谓单击，就是用一根手指在鼠标器的钮键上按一下；所谓双击，是用一根手指，在鼠标器的钮键上很快地按两下。怎么样的速度才算是很快的速度呢？一般上，双击必须在三秒钟里面，完成两下的连续快速的单击过程，鼠标器才能把这种工作的程序指令，传达到电脑的指令中心去。

在电脑软件的应用上，通常单击是选择某一个东西；双击是启动某一个程序。两者的功能是完全不同的。

一般上，鼠标器左边的钮键的应用机会比较多，应用的频率高达百分之九十以上。

现代科技，一日千里，鼠标器在这样的一个时代里，也一直在脱胎换 骨。鼠标器脱胎换骨，是不是又变成什么形状了？

是的，它又把它的尾巴给丢掉了，成为了无线的鼠标器。这就是我们常常说的无线遥控。无线遥控的鼠标器，个体一分为二，除了一个没有尾巴的光突突的鼠标器外，还有一个接收器。这类型的鼠标器，利用遥控的科技，来达到一般普通的鼠标器的操作功能。当然，这一类型的鼠标器的价格，稍微偏高，然而因为无线，成为电脑用户的新宠。

和鼠标器爱得死去活来的是鼠标器衬垫，它是垫在鼠标器下的一小张富有弹性的垫子。这种垫子，软度中性的，最适合鼠标器的推动。

对于旧式的鼠标器，朝下的那个小圆球，最容易吸收尘埃。小圆球附在垫子上滚动，常常把尘埃滚进鼠标器里去。尘埃滚进鼠标器里去，会造成什么不良的后果吗？尘埃滚进鼠标器里去，就会黏在鼠标器里的三个滚轴上，如果年久失修，鼠标器就会失灵，不听使唤了。所以，必须时常打开鼠标器下面的盖子，把小圆球用清水洗干净，同时用小刀轻轻地把鼠标器里的三个滚轴上的尘埃小心除掉，把小圆球放回鼠标器里，盖上盖子，就大功告成了。质地好的鼠标器，里面的三个滚轴，不容易生锈或腐坏；可是，质地差的鼠标器，就千疮百孔，凹凸不平，用起来肯定会影响操作的心情，随时准备杀鼠了。难怪，最近几年，这个滚动圆球，就在杀鼠行动中，成为第一个被消灭的对象。

作者：李前南（新加坡）
（版权所有，请勿翻印）